Informativa ai sensi dell'art. 13 del "Codice in materia di protezione dei dati personali" (D. Lgs. 30/06/2003, n. 196)

Il trattamento dei dati personali raccolti sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I dati forniti quali nome, cognome, numero di telefono e-mail, utili a fornire informazioni per il servizio di ospitalità dell'attività agrituristica e/o alla vendita dei prodotti dell'attività agricola.
Non è prevista la raccolta ed il trattamento di dati personali rientranti nel novero dei dati "sensibili".
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato oltre che con strumenti manuali anche attraverso strumenti automatizzati (sia informatici che telematici) atti a memorizzare, gestire i dati stessi.
TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO è l'Azienda Agricola La Torre di Paolo Tintori con sede in località La Torre, Fornoli, Bagni di Lucca (LU).

Report on personal data processing, according to article 13, D. Lgs. June 30, 2003, No.196

In compliance with what expressed by D.Lgs. June 30, 2003, No.196 (Privacy Consolidation Act), we hereby supply you all due information concerning the purposes and methods for your personal data processing, that will be processed on the basis of the principles of fairness, lawfulness and clarity to safeguard your privacy and rights.
The data processing will be carried out automatically and/or manually, by authorized personnel, with means and methods that will guarantee maximum security and confidentiality .
Manager of your processedis Azienda Agricola La Torre di Paolo Tintori, located at La Torre, Fornoli, Bagni di Lucca (LU) Italy.